COBAIN: MONTAGE OF HECK (2015) de Brett Morgen
“El documental rock más íntimo jamás contado”
Hablar de Kurt Cobain es hablar de Nirvana, es hablar del grunge, es hablar de los ’90. Es, en definitiva, hablar de cuando no toda la música sonaba igual.
Estrenado sin el ruido merecido, en muy pocas salas, sin la promoción adecuada…y quizá a Cobain le hubiese gustado así, que su vida fuese contada en voz baja, por quien le conoció y le quiso, sus amigos y familia. Montage of Heck es un documental que reconcilia al Kurt niño, adolescente, adulto, marido y padre con el Kurt cantante y estrella del rock. Es una mezcla magistral, un sublime collage. Es algo así como un edredón de patchwork de grabaciones caseras de su vida cotidiana, de entrevistas al grupo, a sus familiares y a sus amigos, de dibujos y actuaciones. Está montado de manera tal que el espectador no encuentra costuras entre los retales. Todo se sucede de manera natural.
Quizá lo más llamativo sea la forma en que los dibujos del propio Cobain cobran vida en forma de pequeños cortos de animación tan oscuros y descorazonadores como el mismo artista. Describiendo su vida con sus propias manos.
Mención especial merece la banda sonora, Nirvana, sus mejores canciones, las más recordadas, suenan durante todo el film haciendo las delicias de cualquier fan del grupo, sirviendo de carta de presentación de lo que supuso el grunge a los profanos más jóvenes.
Si tuviese que ponerle una pega, y tan sólo por ponerle alguna, es que le sobrarían algunos minutos, podría durar menos y seguiría siendo buena.
En definitiva y para resumirlo en una frase: Montage of Heck es un documental sobre la vida de Kurt Cobain como él mismo lo haría si siguiese vivo.
“The most intimate rock doc ever”
Speaking about Kurt Cobain is speaking about Nirvana, about grunge, about the ‘90s. Definitely, is speaking about when every music doesn’t sound the same.
The film performed fot the firts time without uproar, in a few cinemas, without enough promotion, and, maybe, Cobain would like that. Him life told in this way, by him family, him friends, and some people knew him. Montage of Heck reconciles the two parts of Kurt. Cobain like a person, like a human, like a father, a husband, a son, a friend with Cobain like a rock star. This documentary is like a patchwort quilt made it of familiar recordings, interviews to the band, to Cobain’s family, friends and drawings made by Kurt. All of this is put together so that the spetator doesn’t find seams amoung the cloths.
The most atractive thing is how the Cobain’s drawings come alive like a small shorts, dark and disheartening shorts.
The soundtrack, obviously, Nirvana. The most famous and the best songs go across the film. As the Nirvana’s fans as the amateurs can enjoy with this.
Maybe the film is a little long. It could be shorter and it will be equally good.
To sum up in one sentence: Montage of Heck is a documentary about Cobain like himself would have made it if he had been alive.
Traducido por: Iulia García.
