RED ARMY (2014) de Gabe Polsky

“La guerra fría sobre hielo”

Extraordinario y vibrante documental que repasa la leyenda que escribió el equipo de hockey sobre hielo de la Unión Soviética en la década de los 80, conocido popularmente como “Red Army”.

Un trabajo que es capaz de provocar tanto interés y emoción como cualquier film de ficción de calidad, con el añadido del interesante retrato sociopolítico que realiza de lo que era la URSS en los últimos años de la Guerra Fría y en los albores de la perestroika.

De la mano del que fuera uno de los deportistas más laureados de aquellos años, Slava Fetisov, no sólo rememora las hazañas que logró junto a sus compañeros, sino que nos mete de lleno en la intrahistoria de esta selección. Así, muestra la rigidez de las estructuras militares del país que controlaban cada detalle de la educación física y de la preparación de quienes debían representar a la nación en competiciones internacionales, considerados como exponente de un Estado comunista ejemplar y triunfador.

Consigue que nos resulte casi espeluznante, vista hoy, la preparación marcial a que eran sometidos estos jugadores. Ello se conjuga de forma precisa con los testimonios de sus avatares personales, en ocasiones marcados por circunstancias dramáticas muy emotivas.

La sucesión de éxitos y campeonatos se desarrolla en la pantalla equilibrando con acierto las imágenes de los partidos, que enfatizan la manera magistral de moverse sobre la pista de estos magos del “stick”, con los acontecimientos que se iban precipitando en el Este de Europa y el aperturismo a Occidente, lo que marcó el devenir profesional de los protagonistas, contraponiendo su lado más humano y sus propias vivencias a las férreas y cuadriculadas estructuras de un sistema que acabó cayendo por su propio peso.

La parte final nos acerca a los personajes hoy en día y tampoco está exenta de sensibilidad y de la naturalidad que muestran cuando se expresan ante las cámaras.

Un estreno altamente recomendable que evidencia un gran trabajo de búsqueda y de documentación, aunque desgraciadamente llega a la cartelera en un momento con mucha competencia.

“The cold war on ice”

An extraordinary and vibrant documentary which revises the legend that the ice hockey team of the Soviet Union in the 80’S wrote, popularly known as «Red Army».

A work of art that is able to cause both interest and excitement as any fiction film of good quality, with the addition of an interesting socio-political portrait describing what was the USSR in the years of the Cold War and the beginning of perestroika.

With the help of one the most successful athletes in those years, Slava Fetisov, it does not only recalls the feats that he achieved with his teammates, but gets the viewers into the intra history of this team. This documentary shows the stiffness of the military structures of the country that controlled every detail of physical education and preparation of those who should represent the country in international competitions, regarded as an exponent of an exemplary successful communist state and

The martial preparation that these players were subjected to seems almost bloodcurdling to us. This is combined precisely with the testimonies of personal avatars, sometimes marked by highly emotional dramatic circumstances.

The succession of successes and championships takes place onscreen, the images of the matches rightly balanced, emphasizing the masterful way to get on the icerink of these “stick” magicians with the events that were occuring in Eastern Europe and openness to the West, which marked the professional future of the protagonists, contrasting their human side and their own experiences to the tight structures of a system that eventually fell under its own weight.

The final part brings us to the characters today, which is not exempt of sensitivity or naturalness when they are on camera.

A highly recommended film which shows a great job of research and documentation, but unfortunately hits screens at a time where there is lots of competition.